Delta Electronics NH Plus Series Bedienungsanleitung

www.deltapowersolutions.comDelta UPS - Modulon FamilyNH Plus Series, Three Phase20-120 kVAUser ManualThe power behind competitiveness

Modulon NH Plus Series 2-3 2-4 Manual Bypass Mode (Single Installation) Fig. 2-4 Manual Bypass Mode (Single) In maintenance or repair service cond

2ΗOperation 2-4 2-5 Normal Mode (Parallel) DELTA NH Plus Series provides a parallel combination (up to 4 units) to get redundancy or expand the tot

Modulon NH Plus Series 2-5 2-6 Backup Mode (Parallel) Fig. 2-6 Backup Mode (Parallel) The load is shared by two UPS units when a blackout occurs

2ΗOperation 2-6 2-7 Bypass Mode (Parallel) Fig. 2-7 Bypass Mode (Parallel) The same as what mentioned in Section 2-3 except two UPS units sharing

Modulon NH Plus Series 2-7 2-8 Manual Bypass Mode (Parallel) Fig. 2-8 Manual Bypass Mode (Parallel) The same as what mentioned in Section 2-4 exce

2ΗOperation 2-8 2-9 Hot Standby Redundancy The configuration of hot-standby redundancy is to use the identical UPS as the bypass source of single UP

Modulon NH Plus Series 3-1 3. General View 3-1 Appearance LCD Display and Control Panel Power Unit (120kVA) Ext

3ΗGeneral View 3-2 3-1-1 Dimension Fig. 3-1 Power Unit (80KVA) 520±11165±5910±1Fig. 3-2 Power Unit (120KVA)

Modulon NH Plus Series 3-3 Fig. 3-3 External Battery Pack (26AH) Fig. 3-4 External Battery Pack (40AH)

3ΗGeneral View 3-4 3-2 Function Introduction 3-2-1 Front Panel 1. LCD Display and Control Panel / Status LED indica

Modulon NH Plus SeriesSave This Manual This manual contains important instructions and warnings that you should follow during the installation, op

Modulon NH Plus Series 3-5 3-2-2 Rear Panel 1. Interfaces Provide multi-interface for monitoring and control purpose. The

3ΗGeneral View 3-6 - Remove the cover, then you can perform wiring for input, output and external battery. - Input power source: 3 phases (

Modulon NH Plus Series 3-7 4. Wiring Terminal Block - You can remove the cover to perform the connection. - Terminal: positive(+), negative(

3ΗGeneral View 3-8 3-2-4 Power Module Each power module is an independent 20kVA/16kW unit, consisting of a power factor corrected rectifier

Modulon NH Plus Series 3-9 3-3 Interface 3-3-1 Dry Contact Input P1: REPO (Remote Emergency Power Off) P2: Dry contact input (Two sets) P3:

3ΗGeneral View 3-10123412V12V12431243 2. P2: Dry Contact Input (Two sets) The NH Plus Series UPS provides two sets of dry contact input to re

Modulon NH Plus Series 3-11 3-3-2 Dry Contact Output Fig. 3-13 Dry Contact Output 3 41 2+12VSDRY13 41 2+12VSD

3ΗGeneral View 3-12 The NH Plus Series UPS provides 6 dry contact outputs. These contacts can be set to normally open or normally close. The

Modulon NH Plus Series 3-13 3-3-3 RS232 Port Use a RS232 cable to connect the computer. DELTA develops various powerful software such as “UPSent

3ΗGeneral View 3-14 1. SNMP Card (Part No.: 3915100120-S) Features:  SNMP agent and web server implemented in UPS sup

Contents Contents 0. Important Safety Instructions... 0-1 1. Introduction

Modulon NH Plus Series 3-15 ʳTechnical Specification Network Connection RJ-45 Temperature 0~40°C Humidity 10~80% (Relative) Input Power 9~24V

3ΗGeneral View 3-16Technical Specification  Relay I/O  I/O Definition Input Power 8 ~

Modulon NH Plus Series 3-17 3. ModBUS Card (Part No.: 3915100422-S) Features:  Translate the UPS RS232 protocol into another RS232 and RS

3ΗGeneral View 3-183-4 Other Optional Accessories 1. Environmental Sensor (Part No.: 3915100423-S) Features:  Real-time temperature

Modulon NH Plus Series 3-19  Send the e-mail and SNMP trap to notify users.  Provides InsightPower Client software to protect public operat

3ΗGeneral View 3-203-5 Technical Specification Capacity 80KVA/64KW 120KVA/96KW Rating Voltage V 220/380, 230/400, 240/415 (3ӥʳ 4W+Earth) V

Modulon NH Plus Series 4-1 4. Installation and Wiring 4-1 Before Installation Due to different installation environment, we strongly recommend

4ΗInstallation and Wiring 4-2 3. The carton and the original packaging must remain sealed to prevent any possible damage from mouse or simi

Modulon NH Plus Series 4-3  Table 4-1 Floor Loading for UPS Input: 220/380 Vac / Output: 220/380 Vac Capacity 80KVA 120KVA Weight (Kg) 259

4ΗInstallation and Wiring 4-4 ʳ4-4-3 Installation Environment 1. The NH Plus series UPS is for in-house use only. The installation space s

Modulon NH Plus Series1. SNMP Card... 3-13 2. Programmable Relay I/O C

Modulon NH Plus Series 4-5 4-5 Wiring 4-5-1 Preparations 1. De-energize all input (AC or DC) or output power of the UPS before installing ca

4ΗInstallation and Wiring 4-6 4-5-2 Wiring (Single Unit) Wiring procedure: 1. Remove the terminal cover at the rea

Modulon NH Plus Series 4-7 3. The rated voltage of standard model is 220/380VAC, 230/400VAC or 240/415VAC. 4. The battery rating voltage is

4ΗInstallation and Wiring 4-8 4-5-3 Connecting External Battery Cabinet Connect corresponding te

Modulon NH Plus Series 4-9 External Battery Pack Connection: 40 series connected batteries in each string battery p

4ΗInstallation and Wiring 4-10 4-5-4 Wiring (Parallel Redundancy, Single Input) 1. Confirm if the input and bypass input breaker (Q1 and Q

Modulon NH Plus Series 4-11 4-5-5 Wiring (Parallel Redundancy, Dual Input) 1. Confirm if the input and bypass input breaker (Q1 and Q2) are cu

5ΗOperating Procedures 5-1 5. Operating Procedures 5-1 Startup Procedures (Single Unit) Before starting up the UPS system, be sure to check th

Modulon NH Plus Series 5-2 If the conditions mentioned above are satisfied, follow the steps below to start up. 1. If there is an external

5ΗOperating Procedures 5-3 5-4 Manual Bypass Startup Procedures (Single Unit) If the UPS is in normal mode, press the “O” button for 3 seconds

Contents 7. Display and Configuration... 7-1 7-1 Control Panel ...

Modulon NH Plus Series 5-4 5-5 Startup Procedures (Parallel Redundancy) Before starting up the UPS system, be sure to check the following it

5ΗOperating Procedures 5-5 6. Repeat Step 5 to start up another UPS. When the inverter voltage of both UPSs activates normally, both UPSs will

Modulon NH Plus Series 5-6 5-7 Manual Bypass Startup Procedures (Parallel Redundancy) 5-7-1 Online Mode Transfers to Manual Bypass Mode

6ΗPower Module Replacement 6-1 6. Power Module Replacement 6-1 Status LED Indicators for Power Module Each power module features one LED to hel

Modulon NH Plus Series 6-2 6-2 Power Module Replacement Follow the instructions below to replace or install the Power Module in th

6ΗPower Module Replacement 6-3 Fig. 4-4 Wiring (Parallel Redundancy, Single Input) Fail OnOff Fail OnOf

Modulon NH Plus Series 7-1 7. Display and Configuration 7-1. Control Panel 1. Normal (Green): Lights on when t

7ΗDisplay and Configuration 7-2 7-2 LCD Display NH Plus Series UPS features a user-friendly LCD screen to show messages. 7-2-1 LCD Display Hierar

Modulon NH Plus Series 7-3 7-3 Default Screen After the UPS starts up and completes the self test, the screen will show as below. 1. When an

7ΗDisplay and Configuration 7-4 7-3-1 Status Display The LCD screen will show different status of the UPS. 1. This message

Modulon NH Plus Series 0-1 WARNING This is a class A-UPS product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which

Modulon NH Plus Series 7-5 3. This message means the UPS starts up by battery power. 4. This message means the UP

7ΗDisplay and Configuration 7-6 5. This message means the UPS is operating under normal condition (normal mode). 6. This m

Modulon NH Plus Series 7-7 7. This message means the UPS is performing the “battery test”. 8. This message means the

7ΗDisplay and Configuration 7-8 9. This message means the UPS is in manual bypass mode. When the service personnel performs the main

Modulon NH Plus Series 7-9 7-4 Main Menu Press “” in default screen will change to the main menu. Press “j” or ”i” to select the desired item

7ΗDisplay and Configuration 7-10 NPVl i ne (Vp h a s eIphase/L2L1 -MA I NBYPAS SFREQ( H2008- 10- 02R

Modulon NH Plus Series 7-11 7-5 UPS SETUP Use “j” or ”i” to select “Measure”, then press ”” to access the “UPS SETUP” menu. Before chan

7ΗDisplay and Configuration 7-12 a. BYPASS SETUP Use “j” or ”i” to select “BYPASS”, then press ”” to confirm.

Modulon NH Plus Series 7-13 b. OUTPUT SETUP Use “j” or ”i” to select “OUTPUT SETUP”, then press ”” to confirm.

7ΗDisplay and Configuration 7-14 Press “ESC” to return to the “UPS SETUP” menu. 5. Frequency Converter Mode Use

1ΗIntroduction 1-11. Introduction DELTA NH Plus Series UPS is designed for large-scale power systems applied in data center, communication, networ

Modulon NH Plus Series 7-15 c. BATTERY SETUP Use “j” or ”i” to select “BATTERY”, then press ” ” to confirm.

7ΗDisplay and Configuration 7-16 6. Battery Test Duration Use “j” or ”i” to select the battery test dura

Modulon NH Plus Series 7-17 d. CHARGER SETUP Use “j” or ”i” to select “CHARGER”, then press ”” to confirm.

7ΗDisplay and Configuration 7-18 e. PARALLEL SETUP Use “j” or ”i” to select “PARALLEL”, then press ”” to confirm.

Modulon NH Plus Series 7-19 f. CONTROL & TEST SETUP Use “j” or ”i” to select “CONTROL & TEST”, then press ”” to confirm.

7ΗDisplay and Configuration 7-20 OPEY&LLKLYBATESULTEST&LEDTBUZZ ER2008-10-02ROT ECT EDLOAD UNUN I

Modulon NH Plus Series 7-21 g. LOCAL SETUP Use “j” or ”i” to select “LOCAL SETUP”, then press ” ” to confirm.

7ΗDisplay and Configuration 7-22 5. LCD Contrast Use “j” or ”i” to set the contrast of LCD screen, t

Modulon NH Plus Series 7-23 7-6 Maintenance Use “j” or ”i” to select ”MAINTENANCE” in the main menu, then press “” to confirm. The first item i

7ΗDisplay and Configuration 7-24 4. Event Log Use “j” or ”i” to read the event log, then press ”” to confir

Modulon NH Plus Series 2-12. Operation There are four basic operation modes for DELTA NH Plus Series. 2-1 Normal Mode (Single Installation) Fig

Modulon NH Plus Series 8-1 8. Power Management Software 8-1 DELTA Software Family  Communication Ports  Main Applications  Sup

8ΗPower Management Software 8-2 8-2 UPSentry Smart 2000 DELTA develops a power software family to easily integrate the UPS into your system. “UPS

Modulon NH Plus Series 8-3 8-2-1 Flexible Management Functions of UPSentry Smart 2000 “UPSentry Smart 2000” provides the following powerful

8ΗPower Management Software 8-4 3. Overload Alarm Setting Administrator can set two-stage overload limit value between 0%-100%. The warning mess

Modulon NH Plus Series 8-5 8-3 InsightPower Manager For large-scale machine rooms or factories, administrator requires centralized monitorin

8ΗPower Management Software 8-6 Event Tracking:  Records UPS events and operation records by date/time.  Allows showing the graphic chart of

Modulon NH Plus Series 9-1 9. Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free fro

2ΗOperation 2-2When a power event (blackout, transient, surge, fluctuation…) occurs, the UPS will automatically transfer from normal mode to backup